balance
ba
ˈbæ
lance
ləns
lēns
valance

Definicja i znaczenie słowa „balance” po angielsku

Balance
01

równowaga, stabilność

the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping 
balance definition and meaning
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
niepoliczalny
forma liczby mnogiej
balances
Przykłady
The tightrope walker demonstrated incredible balance. 

Linoskoczek wykazał się niesamowitą równowagą.

02

saldo, bilans

a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference 
balance definition and meaning
Przykłady
After reconciling the books, the accountant confirmed the balance was zero. 

Po uzgodnieniu ksiąg, księgowy potwierdził, że saldo wynosi zero.

03

równowaga, symetria

(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane 
balance definition and meaning
Przykłady
The triangle has balance because both sides mirror each other. 

Trójkąt ma równowagę, ponieważ obie strony odzwierciedlają się nawzajem.

04

saldo, równowaga

the sum of money that is left in a bank account 
balance definition and meaning
Przykłady
After paying bills and expenses, she always checks her balance to ensure she has enough money left for savings. 

Po opłaceniu rachunków i wydatków zawsze sprawdza swoje saldo, aby upewnić się, że pozostało jej wystarczająco dużo pieniędzy na oszczędności.

05

równowaga, harmonia

the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium 
Przykłady
The artist achieved perfect balance by placing dark shapes opposite light ones. 

Artysta osiągnął doskonałą równowagę, umieszczając ciemne kształty naprzeciw jasnych.

06

waga, szalka

a device for weighing objects, relying on the force of gravity 
Przykłady
The jeweler placed the gold ring on the balance to measure its weight. 

Jubiler umieścił złoty pierścionek na wadze, aby zmierzyć jego wagę.

07

przeciwwaga, odważnik równoważący

a weight used to counteract or offset another weight 
Przykłady
The scale needed a balance to counter the 5-kg mass. 

Waga potrzebowała przeciwwagi, aby zrównoważyć masę 5 kg.

08

balans, regulator

a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat 
Przykłady
The watchmaker carefully adjusted the balance of the mechanical watch. 

Zegarmistrz starannie wyregulował balans mechanicznego zegarka.

09

Waga, Waga

the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22 
Przykłady
She was born under the sign of balance and loves harmony in life. 

Urodziła się pod znakiem wagi i kocha harmonię w życiu.

10

Waga, Urodzony pod znakiem Wagi

a person born while the sun is in Libra 
Przykłady
As a balance, he tends to seek compromise in conflicts. 

Jako Waga, ma tendencję do szukania kompromisu w konfliktach.

11

saldo, reszta

something remaining after other parts have been used, taken, or removed 
Przykłady
Only a small balance of the cake was left after the party. 

Po imprezie pozostała tylko niewielka resztka ciasta.

12

równowaga, balans

even distribution of elements, power, influence, or qualities 
Przykłady
Diplomats strive to maintain balance among competing nations. 

Dyplomaci starają się utrzymać równowagę między konkurującymi narodami.

to balance
01

równoważyć, harmonizować

to bring something into a state of stability or harmony 
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
balance
3. osoba liczby pojedynczej
balances
imiesłów czynny
balancing
czas przeszły prosty
balanced
imiesłów bierny
balanced
Przykłady
The manager balanced the team's workload to prevent burnout. 

Kierownik zrównoważył obciążenie pracą zespołu, aby zapobiec wypaleniu.

02

zrównoważyć, wyregulować

to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal 
Przykłady
The accountant balanced the ledger at the end of the fiscal year. 

Księgowy zrównoważył księgę główną na koniec roku obrotowego.

03

równoważyć, stabilizować

to be in a state of equilibrium or stability 
Przykłady
The economy balanced after months of careful policy adjustments. 

Gospodarka zrównoważyła się po miesiącach starannych korekt polityki.

04

równoważyć, utrzymywać równowagę

to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight 
Przykłady
She managed to balance the tray of drinks as she walked across the room. 

Udało jej się zrównoważyć tacę z napojami, przechodząc przez pokój.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store