Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Balance
01
equilibrio, estabilidad
the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
incontable
Ejemplos
Standing on one leg improves balance and core strength.
Pararse sobre una pierna mejora el equilibrio y la fuerza del núcleo.
02
saldo
a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference
Ejemplos
When the credits and debits match, the account is said to be in balance.
Cuando los créditos y los débitos coinciden, se dice que la cuenta está en equilibrio.
03
equilibrio, simetría
(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane
Ejemplos
The equation illustrates balance between left and right sides.
La ecuación ilustra el equilibrio entre los lados izquierdo y derecho.
04
saldo de la cuenta, balance
the sum of money that is left in a bank account
Ejemplos
He checked his balance online to confirm that his paycheck had been deposited.
Él revisó su saldo en línea para confirmar que su cheque de pago había sido depositado.
05
equilibrio, armonía
the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium
Ejemplos
Symmetry and asymmetry can both contribute to balance in a painting.
La simetría y la asimetría pueden contribuir al equilibrio en una pintura.
06
balanza, báscula
a device for weighing objects, relying on the force of gravity
Ejemplos
The chemist used a sensitive balance to measure tiny amounts of powder.
El químico utilizó una balanza sensible para medir pequeñas cantidades de polvo.
07
contrapeso, peso de equilibrio
a weight used to counteract or offset another weight
Ejemplos
The clock 's pendulum included a balance to maintain accuracy.
El péndulo del reloj incluía un contrapeso para mantener la precisión.
08
volante, regulador
a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat
Ejemplos
Tiny changes in the balance can affect the timepiece's precision.
Pequeños cambios en el volante pueden afectar la precisión del reloj.
09
Libra, Libra
the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22
Ejemplos
People believe those with the sign of balance are artistic and social.
La gente cree que aquellos con el signo de Libra son artísticos y sociables.
10
Libra, Nativo de Libra
a person born while the sun is in Libra
Ejemplos
She is a balance, born on October 1, and values fairness.
Ella es una Libra, nacida el 1 de octubre, y valora la justicia.
11
saldo, resto
something remaining after other parts have been used, taken, or removed
Ejemplos
The recipe called for using half the sugar and saving the balance.
La receta pedía usar la mitad del azúcar y guardar el saldo.
12
equilibrio, balance
even distribution of elements, power, influence, or qualities
Ejemplos
The balance of power shifted after the election.
El equilibrio de poder cambió después de las elecciones.
to balance
01
equilibrar, armonizar
to bring something into a state of stability or harmony
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
balance
3.ª persona singular
balances
participio presente
balancing
pretérito simple
balanced
participio pasado
balanced
Ejemplos
The artist balanced light and shadow to enhance the painting.
El artista equilibró la luz y la sombra para realzar la pintura.
02
equilibrar, saldar
to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal
Ejemplos
To close the books, the clerk balanced all transactions.
Para cerrar los libros, el empleado equilibró todas las transacciones.
03
equilibrar, estabilizar
to be in a state of equilibrium or stability
Ejemplos
The system balanced naturally without external intervention.
El sistema se equilibró naturalmente sin intervención externa.
04
equilibrar, mantener en equilibrio
to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight
Ejemplos
He struggled to balance the stack of books on his head.
Luchó por equilibrar la pila de libros sobre su cabeza.
Árbol Léxico
imbalance
microbalance
unbalance
balance
bale
