جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Balance
01
تعادل, توازن
the ability to maintain a steady position or posture, preventing falling or tipping
مثالها
After the injury, she worked on her balance before returning to sports.
پس از آسیب، او روی تعادل خود کار کرد قبل از بازگشت به ورزش.
02
تراز مالی, مانده
a state in an account where the total credits exactly equal the total debits, leaving no difference
مثالها
The ledger showed a perfect balance between income and expenses.
دفتر کل یک تراز کامل بین درآمد و هزینهها را نشان داد.
03
تعادل, تقارن
(in mathematics) the property of symmetry or exact correspondence of parts on opposite sides of a dividing line or plane
مثالها
Architects use balance in designing symmetrical buildings.
معماران از تعادل در طراحی ساختمانهای متقارن استفاده میکنند.
04
موجودی, مانده
the sum of money that is left in a bank account
مثالها
When making large purchases, it 's crucial to keep an eye on your balance to avoid overdrawing your account.
هنگام انجام خریدهای بزرگ، بسیار مهم است که به موجودی خود توجه کنید تا از برداشت بیش از حد حساب خود جلوگیری کنید.
05
توازن (هنری)
the distribution of visual weight or elements within a composition, resulting in a sense of harmony and equilibrium
مثالها
The designer adjusted the layout to restore visual balance to the page.
طراح برای بازگرداندن تعادل بصری صفحه، طرحبندی را تنظیم کرد.
06
ترازو, قپان
a device for weighing objects, relying on the force of gravity
مثالها
The kitchen balance showed the flour weighed exactly 500 grams.
ترازو آشپزخانه نشان داد که آرد دقیقاً 500 گرم وزن دارد.
07
وزنه تعادل, وزن متعادل کننده
a weight used to counteract or offset another weight
مثالها
Engineers added a balance to stabilize the rotating machine.
مهندسان یک تعادلوزن برای تثبیت ماشین چرخان اضافه کردند.
08
ترازو, تنظیمکننده
a wheel or mechanism in a timepiece that regulates movement, oscillating against the hairspring to maintain accurate beat
مثالها
A smooth balance ensures that the clock keeps accurate time.
یک ترازو صاف تضمین میکند که ساعت زمان دقیق را حفظ میکند.
09
میزان, میزان
the seventh sign of the zodiac, corresponding to Libra, with the sun in this sign from about September 23 to October 22
مثالها
Balance is often associated with fairness and diplomacy.
میزان اغلب با انصاف و دیپلماسی همراه است.
10
میزان, متولد شده در هنگام قرار گرفتن خورشید در برج میزان
a person born while the sun is in Libra
مثالها
Balances are thought to enjoy social activities and artistic pursuits.
تصور میشود که متولدین میزان از فعالیتهای اجتماعی و پیگیریهای هنری لذت میبرند.
11
مانده, باقیمانده
something remaining after other parts have been used, taken, or removed
مثالها
The teacher returned the books and kept the balance for herself.
معلم کتابها را برگرداند و مانده را برای خود نگه داشت.
12
تعادل, توازن
even distribution of elements, power, influence, or qualities
مثالها
Balance between work and leisure is important for mental health.
تعادل بین کار و تفریح برای سلامت روان مهم است.
to balance
01
تعادل برقرار کردن
to bring something into a state of stability or harmony
مثالها
He balanced his studies and part-time job efficiently.
او به طور مؤثر تحصیلات و شغل پارهوقت خود را متوازن کرد.
02
تراز کردن, موازنه کردن
to calculate or adjust the credits and debits of an account so that they are equal
مثالها
She spent the afternoon balancing the company's accounts.
او بعدازظهر را صرف تراز کردن حسابهای شرکت کرد.
03
تعادل برقرار کردن, پایدار کردن
to be in a state of equilibrium or stability
مثالها
His mood balanced between optimism and concern.
حال و هوای او بین خوشبینی و نگرانی تعادل داشت.
04
تعادل چیزی را حفظ کردن
to keep something in a stable and even position, typically by adjusting or redistributing weight
مثالها
The gymnast had to balance carefully on the beam during her routine.
ژیمناست مجبور بود در حین اجرای خود به دقت روی تیر تعادل برقرار کند.
درخت واژگانی
imbalance
microbalance
unbalance
balance
bale
