top
top
tɒp
top
moplopsopwop

ইংরেজিতে "top"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

01

শীর্ষ

the point or part of something that is the highest 
top definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
জড়
রূপগত গঠন
সরল
গণনীয়
বহুবচন রূপ
tops
উদাহরণ
The top of the building was adorned with a stunning spire that reached toward the sky. 

ভবনের শীর্ষ একটি চমৎকার স্পায়ার দিয়ে সজ্জিত ছিল যা আকাশের দিকে পৌঁছেছিল।

1.1

শীর্ষ, পৃষ্ঠতল

the uppermost surface of an object, often serving as a cover or area for placing items 
top definition and meaning
উদাহরণ
The dining room featured a sleek table with a glass top, reflecting the light beautifully. 

ডাইনিং রুমে একটি মসৃণ টেবিল ছিল যার শীর্ষ কাচের ছিল, যা আলোকে সুন্দরভাবে প্রতিফলিত করছিল।

02

টপ, ব্লাউজ

an item of clothing that is worn to cover the upper part of the body 
top definition and meaning
উদাহরণ
She paired her new jeans with a casual top for a comfortable yet stylish outfit. 

সে আরামদায়ক কিন্তু স্টাইলিশ পোশাকের জন্য তার নতুন জিন্সের সাথে একটি ক্যাজুয়াল টপ যুক্ত করেছে।

03

খাদ্যোপযোগী পাতাযুক্ত সবজি, গাছের শীর্ষ অংশ

the edible leafy greens or uppermost part of certain plants, used in culinary applications 
top definition and meaning
উদাহরণ
He carefully arranged the tops of the radishes on a platter, turning them into an eye-catching centerpiece for the table. 

তিনি সাবধানে মূলার শীর্ষগুলি একটি থালায় সাজিয়েছিলেন, সেগুলিকে টেবিলের জন্য একটি চোখ-ধাঁধানো কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করেছিলেন।

04

ঢাকনা, টুপি

a lid or cap that seals or protects the opening of an object 
উদাহরণ
She placed the top back on the jar to keep the contents fresh. 

সে জারের উপরে ঢাকনাটি আবার রেখে দিল যাতে বিষয়বস্তু তাজা থাকে।

05

শীর্ষ, সর্বোচ্চ

the highest level of achievement, rank, or position within a profession, organization, or field 
উদাহরণ
She is at the top of her profession, recognized for her exceptional contributions and expertise. 

তিনি তার পেশার শীর্ষে আছেন, তার অসাধারণ অবদান এবং দক্ষতার জন্য স্বীকৃত।

06

লাটু, ঘূর্ণন খেলনা

a toy that spins rapidly on a point or axis, often made of wood or plastic 
উদাহরণ
The children gathered around to watch the colorful top spin on the floor, mesmerized by its speed. 

বাচ্চারা রঙিন টপ মেঝেতে ঘুরতে দেখতে জড়ো হয়েছিল, তার গতিতে মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে।

07

ইনিংয়ের প্রথমার্ধ, ইনিংয়ের উপরের অংশ

the first half of an inning in baseball, during which the visiting team bats 
উদাহরণ
In the top of the sixth inning, the visiting team scored three runs to take the lead. 

ষষ্ঠ ইনিংয়ের শীর্ষে, অতিথি দলটি নেতৃত্ব নিতে তিন রান স্কোর করেছে।

08

মাস্তুলের শীর্ষ, মাস্তুলের মাথা

the structure that surrounds the head of a lower mast in sailing vessels, often used for support or to provide access to rigging 
উদাহরণ
The sailors climbed to the top of the mast to adjust the sails and check the rigging. 

নাবিকরা পাল সামঞ্জস্য করতে এবং রিগিং পরীক্ষা করার জন্য মাস্তুলের শীর্ষে উঠে গেল।

09

শুরু, আরম্ভ

the start of something, often used to indicate the initial part of an event or performance 
উদাহরণ
We'll have another news update for you at the top of the hour, so stay tuned. 

আমরা আপনাদের জন্য ঘণ্টার শীর্ষে আরেকটি খবর আপডেট করব, তাই সাথে থাকুন।

10

শীর্ষ, শেষ

the farthest end of a street, table, or similar surface from the observer or the point of entry 
Dialectbritish flagBritish
উদাহরণ
She placed her bag at the top of the table, making sure it was out of the way. 

তিনি তার ব্যাগটি টেবিলের সবচেয়ে উপরে রেখেছিলেন, নিশ্চিত করেছিলেন যে এটি পথ থেকে দূরে।

11

ক্রিম, সার

the cream that rises to the surface of milk, often forming a layer at the top of the container 
Dialectbritish flagBritish
উদাহরণ
She loved to skim the top of the milk for the fresh cream to use in her coffee. 

তিনি তার কফিতে ব্যবহারের জন্য তাজা ক্রিম পেতে দুধের উপরের অংশ স্কিম করতে ভালোবাসতেন।

12

সর্বোচ্চ গিয়ার, শেষ গিয়ার

the highest gear in a motor vehicle, used for maximum speed and efficiency on flat surfaces or declines 
Dialectbritish flagBritish
উদাহরণ
As they reached the flat stretch of road, he shifted the car into top to maximize speed. 

তারা যখন রাস্তার সমতল অংশে পৌঁছাল, তখন সে গতি সর্বাধিক করতে গাড়িটিকে সর্বোচ্চ গিয়ারে স্থানান্তরিত করল।

13

সক্রিয় সঙ্গী, প্রভাবশালী অংশীদার

the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter 
অপভাষা
উদাহরণ
That top prefers taking the lead in bed. 

সেই টপ বিছানায় নেতৃত্ব নিতে পছন্দ করে।

01

শীর্ষ, সর্বোচ্চ

located at the highest physical point or position within a structure, object, or area 
top definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
সম্পর্কসূচক
অতুলনীয়
উদাহরণ
The top shelf of the bookcase is reserved for her rarest books. 

বইয়ের আলমারির সর্বোচ্চ শেলফটি তার সবচেয়ে দুর্লভ বইগুলির জন্য সংরক্ষিত।

02

শীর্ষ মানের, প্রিমিয়াম

having the greatest quality 
উদাহরণ
The store is offering discounts on top brands during the holiday sale. 

ছুটির বিক্রয়ের সময় দোকানটি শীর্ষ ব্র্যান্ডগুলিতে ডিসকাউন্ট দিচ্ছে।

03

শীর্ষ, সর্বোচ্চ

representing the highest amount or level 
উদাহরণ
The luxury apartments in the city are selling at top prices due to high demand. 

উচ্চ চাহিদার কারণে শহরের বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টগুলি উচ্চ দামে বিক্রি হচ্ছে।

04

প্রধান, অগ্রাধিকার

holding the highest level of significance or urgency in a given situation or task 
উদাহরণ
His top priority is to ensure the safety and well-being of his employees. 

তার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হল তার কর্মীদের নিরাপত্তা ও সুস্থিতি নিশ্চিত করা।

05

শীর্ষ, প্রধান

having the highest in rank, authority, or importance within an organization or hierarchy 
উদাহরণ
The top executive of the company oversees all operations and strategic decisions. 

কোম্পানির শীর্ষ নির্বাহী সমস্ত অপারেশন এবং কৌশলগত সিদ্ধান্ত তত্ত্বাবধান করে।

06

শীর্ষ, সেরা

being the most successful, acclaimed, or outstanding in a particular field or profession 
উদাহরণ
The top athlete in the competition broke multiple records this year. 

প্রতিযোগিতার শীর্ষ ক্রীড়াবিদ এই বছর একাধিক রেকর্ড ভেঙেছেন।

07

চমৎকার, অসাধারণ

(of a person) very good or excellent 
Dialectbritish flagBritish
অনানুষ্ঠানিক
উদাহরণ
He’s a top mate, always ready to help out when you need it. 

তিনি একজন সেরা বন্ধু, যখন আপনার প্রয়োজন হয় তখন সাহায্য করার জন্য সর্বদা প্রস্তুত।

01

ছাড়িয়ে যাওয়া, অতিক্রম করা

to surpass someone or something in quality, performance, or achievement 
Transitive: to top a performance or achievement
to top definition and meaning
উদাহরণ
He topped his previous record by finishing the race in record time. 

তিনি রেকর্ড সময়ে রেস শেষ করে তার আগের রেকর্ডকে ছাড়িয়ে গেছেন

02

শীর্ষ অংশ অপসারণ, উপরের অংশ কাটা

to remove the upper part of a particular thing 
Transitive: to top plant or vegetables
to top definition and meaning
উদাহরণ
She carefully topped the carrots before washing them for the salad. 

সালাদ করার জন্য গাজর ধোয়ার আগে সে সাবধানে তাদের মাথা কেটে দিয়েছে

03

শীর্ষে থাকা, সর্বোচ্চ অবস্থানে থাকা

to hold the highest position on a list or ranking due to success or achievements 
Transitive: to top a list or ranking
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
নিয়মিত
বর্তমান কাল
top
৩য় পুরুষ একবচন
tops
বর্তমান কৃদন্ত
topping
সরল অতীত
topped
অতীত কৃদন্ত
topped
উদাহরণ
Her latest novel topped the bestseller list for six consecutive weeks. 

তার সর্বশেষ উপন্যাসটি টানা ছয় সপ্তাহ ধরে বেস্টসেলার তালিকায় শীর্ষে ছিল।

04

ছাড়িয়ে যাওয়া, অতিক্রম করা

to go beyond a specified amount or limit 
Transitive: to top an amount or limit
উদাহরণ
Album sales have already topped 500,000, marking a significant milestone for the artist. 

অ্যালবামের বিক্রয় ইতিমধ্যেই 500,000 অতিক্রম করেছে, যা শিল্পীর জন্য একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক চিহ্নিত করছে।

05

শীর্ষে পৌঁছানো, আরোহণ করা

to arrive at or climb to the highest point of something 
Transitive: to top a high altitude
উদাহরণ
When we topped the hill, we were rewarded with a breathtaking view of the mountains beyond. 

যখন আমরা পাহাড়ের শীর্ষে পৌঁছালাম, তখন আমরা দূরের পাহাড়ের একটি মনোরম দৃশ্য দেখে পুরস্কৃত হয়েছিলাম।

06

আবরণ, সাজান

to add a covering or layer a dish, often to enhance its flavor or presentation 
Transitive: to top a dish
উদাহরণ
She decided to top the pasta with freshly grated Parmesan cheese for extra flavor. 

অতিরিক্ত স্বাদের জন্য সে পাস্তার উপর তাজা কাটা পারমেসান চিজ দিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

6.1

মুকুট পরানো, সম্পূর্ণ করা

to crown or complete a structure 
Transitive: to top a structure with sth
উদাহরণ
The pagoda was topped with a traditional ornament, enhancing its cultural significance. 

প্যাগোডাটি একটি ঐতিহ্যবাহী অলঙ্কার দিয়ে শীর্ষে ছিল, যা তার সাংস্কৃতিক তাৎপর্য বৃদ্ধি করে।

6.2

সম্পূর্ণ করা, শেষ করা

to finish an outfit by adding an upper garment, hat, or accessory 
Transitive: to top an outfit
উদাহরণ
She topped her elegant dress with a stylish blazer for the evening event. 

তিনি সন্ধ্যার অনুষ্ঠানের জন্য তার মার্জিত পোশাকটিকে একটি স্টাইলিশ ব্লেজার দিয়ে সম্পূর্ণ করেছেন।

6.3

আবরণ, মুকুট পরানো

to cover or make the uppermost part of something 
Transitive: to top a surface
উদাহরণ
In the morning light, the mist topped the hills, giving the scene an ethereal quality. 

সকালের আলোতে কুয়াশা পাহাড়গুলিকে ঢেকে দিয়েছিল, দৃশ্যটিকে একটি স্বর্গীয় গুণ দিয়েছিল।

07

উপরের অংশে আঘাত করা, টপ করা

to strike the upper part of a ball in sports like golf, baseball, or pool, causing it to spin forward 
Transitive: to top a ball
উদাহরণ
He expertly topped the golf ball, sending it soaring with a smooth forward spin toward the green. 

তিনি দক্ষতার সাথে গলফ বলের উপরের অংশে আঘাত করলেন, এটিকে গ্রিনের দিকে একটি মসৃণ ফরওয়ার্ড স্পিন সহ উড়িয়ে দিলেন।

08

আত্মহত্যা করা, নিজের জীবন নেওয়া

to commit suicide 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to top oneself
অনানুষ্ঠানিক
উদাহরণ
After years of struggling with depression, he tragically decided to top himself, leaving his friends and family in shock. 

বছর ধরে বিষণ্ণতার সাথে সংগ্রাম করার পরে, তিনি দুঃখজনকভাবে আত্মহত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা তার বন্ধু এবং পরিবারকে শকে ফেলে দিয়েছে।

09

মেরে ফেলা, হত্যা করা

to kill someone 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to top sb
অনানুষ্ঠানিক
পুরোনো ব্যবহার
উদাহরণ
In the historical drama, the villain plotted to top anyone who opposed his rule. 

ঐতিহাসিক নাটকে, খলনায়ক তার শাসনের বিরোধিতা করা যে কাউকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিল।

10

প্রভাবশালী হওয়া, সক্রিয় ভূমিকা নেওয়া

to engage in homosexual activity in the giving or dominant role 
অপভাষা
উদাহরণ
He topped his partner without hesitation. 

সে দ্বিধা না করে তার সঙ্গীকে টপ করেছে।

শব্দতাত্ত্বিক গাছ

topless
top
App
LanGeek
অ্যাপ ডাউনলোড করুন