Cari
Top
Contoh-contoh
The top of the building was adorned with a stunning spire that reached toward the sky.
Puncak gedung itu dihiasi dengan menara yang menakjubkan yang menjulang ke langit.
1.1
atas, permukaan
the uppermost surface of an object, often serving as a cover or area for placing items
Contoh-contoh
The coffee table had a wooden top that was perfect for holding books and drinks.
Meja kopi memiliki permukaan kayu yang sempurna untuk menaruh buku dan minuman.
02
atasan, blus
an item of clothing that is worn to cover the upper part of the body
Contoh-contoh
He wore a fitted top that highlighted his athletic build during the workout.
Dia mengenakan atasan yang pas yang menyorot postur atletisnya selama latihan.
03
sayuran hijau yang bisa dimakan, bagian atas tanaman
the edible leafy greens or uppermost part of certain plants, used in culinary applications
Contoh-contoh
She used the carrot tops to make a vibrant pesto that complemented the roasted vegetables.
Dia menggunakan pucuk wortel untuk membuat pesto yang hidup yang melengkapi sayuran panggang.
Contoh-contoh
He quickly unscrewed the top of the bottle to pour himself a drink.
Dia dengan cepat membuka tutup botol untuk menuangkan minuman untuk dirinya sendiri.
05
puncak, teratas
the highest level of achievement, rank, or position within a profession, organization, or field
Contoh-contoh
Employees at the top of the pay scale receive generous benefits in addition to their salaries.
Karyawan di puncak skala gaji menerima manfaat yang besar selain gaji mereka.
06
gasing, baling-baling
a toy that spins rapidly on a point or axis, often made of wood or plastic
Contoh-contoh
After a few minutes of practice, she managed to spin the top like a pro, impressing her friends.
Setelah beberapa menit berlatih, dia berhasil memutar gasing seperti seorang profesional, mengesankan teman-temannya.
07
bagian atas inning, paruh pertama inning
the first half of an inning in baseball, during which the visiting team bats
Contoh-contoh
During the top of the seventh inning, the crowd cheered as their team made a spectacular catch.
Selama awal inning ketujuh, kerumunan bersorak saat tim mereka melakukan tangkapan spektakuler.
08
puncak tiang, kepala tiang
the structure that surrounds the head of a lower mast in sailing vessels, often used for support or to provide access to rigging
Contoh-contoh
The sailors climbed to the top of the mast to adjust the sails and check the rigging.
Para pelaut memanjat ke puncak tiang untuk mengatur layar dan memeriksa tali-temali.
Contoh-contoh
OK, everybody. Let 's take it from the top and start the song again.
Oke, semuanya. Mari kita mulai dari awal dan mulai lagunya lagi.
10
puncak, ujung
the farthest end of a street, table, or similar surface from the observer or the point of entry
Dialect
British
BritishContoh-contoh
He always parked his bike at the top of the street for easy access to the park.
Dia selalu memarkir sepedanya di ujung jalan untuk akses mudah ke taman.
11
krim, susu kental
the cream that rises to the surface of milk, often forming a layer at the top of the container
DialectBritish
BritishContoh-contoh
After letting the milk sit, he poured off the top to use in his baking recipe.
Setelah membiarkan susu mengendap, dia menuangkan bagian atas untuk digunakan dalam resep panggangannya.
Contoh-contoh
As they reached the flat stretch of road, he shifted the car into top to maximize speed.
Saat mereka mencapai bagian jalan yang datar, ia memindahkan mobil ke gigi tertinggi untuk memaksimalkan kecepatan.
13
pasangan aktif, dominan
the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter
SlangContoh-contoh
A top often directs the pace and positions during sex.
Seorang top sering mengarahkan kecepatan dan posisi selama berhubungan seks.
top
01
atas, tertinggi
located at the highest physical point or position within a structure, object, or area
Contoh-contoh
The top floor of the skyscraper offers panoramic views of the city skyline.
Lantai teratas gedung pencakar langit menawarkan pemandangan panorama skyline kota.
02
berkualitas tinggi, premium
having the greatest quality
Contoh-contoh
The top hotel in the city offers luxurious amenities and impeccable service.
Hotel terbaik di kota ini menawarkan fasilitas mewah dan layanan yang sempurna.
Contoh-contoh
The charity event raised top dollar for local schools, exceeding all fundraising goals.
Acara amal mengumpulkan jumlah tertinggi untuk sekolah-sekolah lokal, melampaui semua tujuan penggalangan dana.
Contoh-contoh
The company 's top goal this quarter is to increase revenue by 20 %.
Tujuan utama perusahaan kuartal ini adalah meningkatkan pendapatan sebesar 20%.
05
tertinggi, utama
having the highest in rank, authority, or importance within an organization or hierarchy
Contoh-contoh
As the top lawyer at the firm, she handled the most critical cases.
Sebagai pengacara tertinggi di firma tersebut, dia menangani kasus yang paling kritis.
06
terbaik, unggul
being the most successful, acclaimed, or outstanding in a particular field or profession
Contoh-contoh
She ’s the top entrepreneur in the tech industry, having built several multimillion-dollar companies.
Dia adalah pengusaha teratas di industri teknologi, telah membangun beberapa perusahaan bernilai jutaan dolar.
07
luar biasa, hebat
(of a person) very good or excellent
DialectBritish
British
InformalContoh-contoh
He ’s a top mate, always ready to help out when you need it.
Dia adalah teman hebat, selalu siap membantu saat kamu membutuhkannya.
to top
01
melampaui, mengungguli
to surpass someone or something in quality, performance, or achievement
Transitive: to top a performance or achievement
Contoh-contoh
He topped his previous record by finishing the race in record time.
Dia mengalahkan rekor sebelumnya dengan menyelesaikan balapan dalam waktu rekor.
02
memotong bagian atas, menghilangkan bagian puncak
to remove the upper part of a particular thing
Transitive: to top plant or vegetables
Contoh-contoh
He topped the radishes, discarding the leafy greens.
Dia memotong bagian atas lobak, membuang daun hijau.
03
menjadi yang teratas, menduduki puncak
to hold the highest position on a list or ranking due to success or achievements
Transitive: to top a list or ranking
Contoh-contoh
The company 's innovative product topped the sales charts this quarter.
Produk inovatif perusahaan menduduki puncak tangga penjualan kuartal ini.
Contoh-contoh
The number of attendees at the festival is likely to top last year's figures, indicating its growing popularity.
Jumlah pengunjung festival kemungkinan akan melebihi angka tahun lalu, menunjukkan popularitasnya yang semakin meningkat.
05
mencapai puncak, memanjat
to arrive at or climb to the highest point of something
Transitive: to top a high altitude
Contoh-contoh
The climbers celebrated as they topped the mountain, having conquered the challenging ascent.
Pendaki merayakan saat mereka mencapai puncak gunung, setelah menaklukkan pendakian yang menantang.
06
menutupi, menghias
to add a covering or layer a dish, often to enhance its flavor or presentation
Transitive: to top a dish
Contoh-contoh
He likes to top his ice cream sundae with whipped cream and a cherry for a classic finish.
Dia suka menutupi sundae es krimnya dengan krim kocok dan ceri untuk sentuhan klasik.
Contoh-contoh
Each turret on the castle was topped with a flag that flapped in the wind.
Setiap menara di kastil itu dipuncaki dengan bendera yang berkibar di angin.
6.2
menyelesaikan, mengakhiri
to finish an outfit by adding an upper garment, hat, or accessory
Transitive: to top an outfit
Contoh-contoh
The bride topped her wedding gown with a beautiful lace shawl for the ceremony.
Pengantin wanita melengkapi gaun pengantinnya dengan syal renda yang indah untuk upacara.
6.3
menutupi, memahkotai
to cover or make the uppermost part of something
Transitive: to top a surface
Contoh-contoh
In the morning light, the mist topped the hills, giving the scene an ethereal quality.
Dalam cahaya pagi, kabut menutupi bukit, memberikan pemandangan kualitas yang tidak nyata.
07
memukul bagian atas, men-top
to strike the upper part of a ball in sports like golf, baseball, or pool, causing it to spin forward
Transitive: to top a ball
Contoh-contoh
When playing pool, she topped the cue ball to ensure it rolled forward after hitting the object ball.
Saat bermain biliar, dia memukul bagian atas bola putih untuk memastikannya menggelinding ke depan setelah mengenai bola objek.
08
bunuh diri, mengakhiri hidup
to commit suicide
DialectBritish
BritishTransitive: to top oneself
InformalContoh-contoh
During the discussion, they addressed the importance of seeking help before someone feels they must top themselves.
Selama diskusi, mereka membahas pentingnya mencari bantuan sebelum seseorang merasa mereka harus bunuh diri.
Informal
Old useContoh-contoh
In the historical drama, the villain plotted to top anyone who opposed his rule.
Dalam drama sejarah, penjahat itu merencanakan untuk membunuh siapa pun yang menentang pemerintahannya.
Pohon Leksikal
topless
top
