melden
[past form: meldete]
01
报告, 举报
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
例子
Der Unfall wurde der Polizei gemeldet.
事故已向警方报告。
02
联系, 自我介绍
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
例子
Sie hat sich lange nicht gemeldet.
她很久没有联系了。
03
回答, 回应
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
例子
Sie hat sich endlich gemeldet.
她终于回应了。
04
注册, 报名
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
例子
Sie meldete sich bei der Universität.
她在大学注册了。
05
自愿报名
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
例子
Er meldete sich für die Aufgabe.
他自愿承担这项任务。
