melden
01
anmäla, rapportera
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
hjälpverb
haben
1:a person singular
melde
3:e person singular
meldet
presens particip
meldend
enkelt preteritum
meldete
perfekt particip
gemeldet
Exempel
Ich möchte einen Diebstahl melden.
Jag vill anmäla ett stöld.
02
ta kontakt, göra sig känd
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
Exempel
Melde dich bitte, wenn du angekommen bist.
Meddela mig snälla när du har kommit fram.
03
svara, reagera
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
Exempel
Niemand meldete sich am Telefon.
Ingen svarade i telefonen.
04
anmäla sig, registrera sig
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
Exempel
Ich habe mich für den Kurs gemeldet.
Jag har anmält mig till kursen.
05
anmäla sig som volontär
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
Exempel
Wer möchte sich freiwillig melden?
Vem vill anmäla sig frivilligt ?
