অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
melden
[past form: meldete]
01
রিপোর্ট করা, জানানো
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
উদাহরণ
Der Unfall wurde der Polizei gemeldet.
দুর্ঘটনাটি পুলিশকে জানানো হয়েছিল.
02
যোগাযোগ করা, নিজেকে পরিচয় করানো
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
উদাহরণ
Sie hat sich lange nicht gemeldet.
সে অনেক দিন ধরে যোগাযোগ করেনি।
03
উত্তর দেওয়া, প্রতিক্রিয়া জানানো
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
উদাহরণ
Sie hat sich endlich gemeldet.
সে অবশেষে সাড়া দিল।
04
নিবন্ধন করা, তালিকাভুক্ত করা
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
উদাহরণ
Sie meldete sich bei der Universität.
তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে নিবন্ধন করেছেন।
05
স্বেচ্ছাসেবক হওয়া
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
উদাহরণ
Er meldete sich für die Aufgabe.
সে কাজের জন্য স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে অগ্রসর হয়েছিল.
