melden
[past form: meldete]
01
bildirmek, rapor etmek
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
Örnekler
Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten.
Şüpheli faaliyetleri bildirin.
02
irtibat kurmak, kendini belli etmek
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
Örnekler
Er hat sich plötzlich wieder gemeldet.
Aniden tekrar haber verdi.
03
yanıtlamak, cevap vermek
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
Örnekler
Hat sich der Kundendienst gemeldet?
Müşteri hizmetleri geri döndü mü?
04
kaydolmak, tescil ettirmek
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
Örnekler
Wir müssen uns beim Amt melden.
Dairede kayıt olmamız gerekiyor.
05
gönüllü olmak
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
Örnekler
Nur wenige haben sich gemeldet.
Sadece birkaç kişi gönüllü oldu.
