melden
[past form: meldete]
01
melaporkan, mengadukan
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
Contoh-contoh
Er meldete den Schaden sofort.
Dia segera melaporkan kerusakan itu.
02
menghubungi, memperkenalkan diri
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
Contoh-contoh
Ich melde mich später bei dir.
Saya akan menghubungi kamu nanti.
03
menjawab, bereaksi
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
Contoh-contoh
Der Chef meldet sich nie auf E-Mails.
Bos tidak pernah membalas email.
04
mendaftar, mendaftarkan diri
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
Contoh-contoh
Er hat sich beim Arzt gemeldet.
Dia melapor ke dokter.
05
menawarkan diri sebagai sukarelawan
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
Contoh-contoh
Sie meldete sich zur Hilfe.
Dia menawarkan diri untuk membantu.
