Search
Select the dictionary language
melden
[past form: meldete]
01
to report, to announce
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
Examples
Er meldete den Schaden sofort.
He reported the damage immediately.
02
get in touch, check in
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
Examples
Ich melde mich später bei dir.
I'll contact you later.
03
to answer, to respond
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
Examples
Der Chef meldet sich nie auf E-Mails.
The boss never responds to emails.
04
to register, to sign up
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
Examples
Er hat sich beim Arzt gemeldet.
He checked in with the doctor.
05
to volunteer, to come forward
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
Examples
Sie meldete sich zur Hilfe.
She came forward to help.
