Шукати
melden
[past form: meldete]
01
повідомляти, доповідати
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
Приклади
Der Unfall wurde der Polizei gemeldet.
Про нещасний випадок повідомили поліції.
02
зв'язатися, дати про себе знати
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
Приклади
Sie hat sich lange nicht gemeldet.
Вона давно не подавала про себе знаків.
03
відповідати, реагувати
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
Приклади
Sie hat sich endlich gemeldet.
Вона нарешті відгукнулася.
04
записуватися, реєструватися
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
Приклади
Sie meldete sich bei der Universität.
Вона записалася до університету.
05
запропонувати себе добровольцем
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
Приклади
Er meldete sich für die Aufgabe.
Він запропонував себе добровольцем для завдання.
