Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
melden
01
melden, rapporteren
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
hulpwerkwoord
haben
1e persoon enkelvoud
melde
3e persoon enkelvoud
meldet
onvoltooid deelwoord
meldend
onvoltooid verleden tijd
meldete
voltooid deelwoord
gemeldet
Voorbeelden
Ich möchte einen Diebstahl melden.
Ik wil een diefstal melden.
02
contact opnemen, zich kenbaar maken
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
Voorbeelden
Melde dich bitte, wenn du angekommen bist.
Laat het me weten alsjeblieft wanneer je bent aangekomen.
03
antwoorden, reageren
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
Voorbeelden
Niemand meldete sich am Telefon.
Niemand nam de telefoon op.
04
zich inschrijven, zich registreren
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
Voorbeelden
Ich habe mich für den Kurs gemeldet.
Ik heb me ingeschreven voor de cursus.
05
zich vrijwillig aanmelden
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
Voorbeelden
Wer möchte sich freiwillig melden?
Wie wil zich vrijwillig aanmelden ?
