Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
melden
01
reportar, denunciar
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
melde
3.ª pessoa do singular
meldet
particípio presente
meldend
pretérito simples
meldete
particípio passado
gemeldet
Exemplos
Sie hat den Vorfall ihrem Chef gemeldet.
Ela relatou o incidente ao seu chefe.
02
entrar em contato, se fazer notar
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
Exemplos
Sie meldete sich per E-Mail.
Ela se inscreveu por e-mail.
03
responder, reagir
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
Exemplos
Ich habe angerufen, aber keiner hat sich gemeldet.
Liguei, mas ninguém atendeu.
04
inscrever-se, registrar-se
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
Exemplos
Hast du dich schon gemeldet?
Você já se inscreveu?
05
oferecer-se como voluntário
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
Exemplos
Ich melde mich, wenn niemand will.
Eu me ofereço se ninguém quiser.
