Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
melden
01
reportar, denunciar
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
melde
3.ª pessoa do singular
meldet
particípio presente
meldend
pretérito simples
meldete
particípio passado
gemeldet
Exemplos
Ich möchte einen Diebstahl melden.
Eu quero denunciar um roubo.
02
entrar em contato, se fazer notar
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
Exemplos
Melde dich bitte, wenn du angekommen bist.
Avise por favor quando chegar.
03
responder, reagir
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
Exemplos
Niemand meldete sich am Telefon.
Ninguém atendeu o telefone.
04
inscrever-se, registrar-se
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
Exemplos
Ich habe mich für den Kurs gemeldet.
Eu me inscrevi no curso.
05
oferecer-se como voluntário
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
Exemplos
Wer möchte sich freiwillig melden?
Quem quer se voluntariar ?
