melden
[past form: meldete]
01
रिपोर्ट करना, सूचित करना
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
उदाहरण
Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten.
संदिग्ध गतिविधियों की सूचना दें.
02
संपर्क करना, खुद को जाहिर करना
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
उदाहरण
Er hat sich plötzlich wieder gemeldet.
वह अचानक फिर से संपर्क किया.
03
जवाब देना, प्रतिक्रिया देना
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
उदाहरण
Hat sich der Kundendienst gemeldet?
क्या ग्राहक सेवा ने जवाब दिया है?
04
पंजीकरण करना, दर्ज कराना
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
उदाहरण
Wir müssen uns beim Amt melden.
हमें कार्यालय में पंजीकरण करना होगा।
05
स्वयंसेवक बनना
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
उदाहरण
Nur wenige haben sich gemeldet.
केवल कुछ ही लोगों ने स्वेच्छा से काम किया।
