melden
[past form: meldete]
01
신고하다, 보고하다
Informationen weitergeben oder etwas anzeigen
예시들
Er meldete den Schaden sofort.
그는 즉시 손해를 신고했습니다.
02
연락하다, 자기 소개하다
Kontakt aufnehmen oder sich bemerkbar machen
예시들
Ich melde mich später bei dir.
나중에 연락할게.
03
대답하다, 반응하다
Auf einen Anruf oder eine Nachricht reagieren
예시들
Der Chef meldet sich nie auf E-Mails.
상사는 이메일에 절대 답장하지 않는다.
04
등록하다, 신청하다
Sich offiziell einschreiben oder registrieren
예시들
Er hat sich beim Arzt gemeldet.
그는 의사에게 신고했다.
05
자원하다
Sich freiwillig für etwas zur Verfügung stellen
예시들
Sie meldete sich zur Hilfe.
그녀는 도움을 주기 위해 자원했다.
