Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
venir
01
đến
se déplacer pour rejoindre la personne qui parle ou un lieu où elle se trouve
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ sự chuyển động
bất quy tắc
trợ động từ
être
ngôi thứ nhất số ít
viens
ngôi thứ nhất số nhiều
venons
ngôi thứ nhất thì tương lai
viendrai
hiện tại phân từ
venant
quá khứ phân từ
venu
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
venions
Các ví dụ
Il vient chez moi ce soir.
Anh ấy đến nhà tôi tối nay.
02
đến từ, xuất phát từ
avoir pour origine une cause ou une source
Các ví dụ
Cette idée vient de toi.
Ý tưởng này đến từ bạn.
03
đến, tới
désigner quelque chose ou quelqu'un qui approche dans le temps
Các ví dụ
L'hiver vient bientôt.
Mùa đông đến sớm.
04
phát triển, lớn lên
se développer ou croître naturellement dans de bonnes conditions, souvent à propos des végétaux ou récoltes
cách dùng cũ
Các ví dụ
Ce raisin vient bien dans cette région.
Loại nho này mọc tốt ở vùng này.
05
bắt đầu thích thú
commencer à éprouver un intérêt , une attirance ou un goût pour quelque chose ou quelqu'un
Các ví dụ
Il est venu à la musique classique après plusieurs années.
Anh ấy đến với âm nhạc cổ điển sau nhiều năm.
