venir
01
आना
se déplacer pour rejoindre la personne qui parle ou un lieu où elle se trouve
उदाहरण
Je viens voir mon frère à l' hôpital.
मैं आ रहा हूँ अपने भाई को अस्पताल में देखने के लिए।
02
आना, उत्पन्न होना
avoir pour origine une cause ou une source
उदाहरण
Cela vient d' un manque de communication.
यह संचार की कमी से आता है।
03
आना, पहुँचना
désigner quelque chose ou quelqu'un qui approche dans le temps
उदाहरण
Le médecin vient dans quelques minutes.
डॉक्टर कुछ मिनटों में आ रहा है.
04
बढ़ना, विकसित होना
se développer ou croître naturellement dans de bonnes conditions, souvent à propos des végétaux ou récoltes
Old useउदाहरण
Ces légumes viennent plus tôt grâce à la serre.
ये सब्ज़ियाँ ग्रीनहाउस की वजह से पहले आती हैं।
05
रुचि विकसित करना
commencer à éprouver un intérêt, une attirance ou un goût pour quelque chose ou quelqu'un
उदाहरण
Tu viendras à ce style de cuisine avec le temps.
आप आएंगे इस खाना पकाने की शैली के लिए समय के साथ।
