venir
01
komma
se déplacer pour rejoindre la personne qui parle ou un lieu où elle se trouve
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
rörelseverb
starkt
hjälpverb
être
1:a person singular
viens
1:a person plural
venons
1:a person futurum
viendrai
presens particip
venant
perfekt particip
venu
1:a person plural i imperfekt
venions
Exempel
Il vient chez moi ce soir.
Han kommer till mitt hus ikväll.
02
komma från, härstamma från
avoir pour origine une cause ou une source
Exempel
Cette idée vient de toi.
Den här idén kommer från dig.
03
komma, anlända
désigner quelque chose ou quelqu'un qui approche dans le temps
Exempel
L'hiver vient bientôt.
Vintern kommer snart.
04
växa, utvecklas
se développer ou croître naturellement dans de bonnes conditions, souvent à propos des végétaux ou récoltes
ålderdomligt
Exempel
Ce raisin vient bien dans cette région.
Detta vin växer bra i denna region.
05
börja tycka om
commencer à éprouver un intérêt , une attirance ou un goût pour quelque chose ou quelqu'un
Exempel
Il est venu à la musique classique après plusieurs années.
Han kom till klassisk musik efter flera år.
