Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
venir
01
venir
se déplacer pour rejoindre la personne qui parle ou un lieu où elle se trouve
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª persona singular
viens
1.ª persona plural
venons
1.ª persona del futuro
viendrai
participio presente
venant
participio pasado
venu
1.ª persona plural del imperfecto
venions
Ejemplos
Il vient chez moi ce soir.
Él viene a mi casa esta noche.
02
venir de, provenir de
avoir pour origine une cause ou une source
Ejemplos
Cette idée vient de toi.
Esta idea viene de ti.
03
venir, llegar
désigner quelque chose ou quelqu'un qui approche dans le temps
Ejemplos
L'hiver vient bientôt.
El invierno viene pronto.
04
crecer, desarrollarse
se développer ou croître naturellement dans de bonnes conditions, souvent à propos des végétaux ou récoltes
uso antiguo
Ejemplos
Ce raisin vient bien dans cette région.
Esta uva viene bien en esta región.
05
aficionarse
commencer à éprouver un intérêt , une attirance ou un goût pour quelque chose ou quelqu'un
Ejemplos
Il est venu à la musique classique après plusieurs années.
Vino a la música clásica después de varios años.
