venir
01
يأتي
se déplacer pour rejoindre la personne qui parle ou un lieu où elle se trouve
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
être
المتكلم المفرد
viens
المتكلم الجمع
venons
المتكلم في المستقبل
viendrai
اسم الفاعل
venant
اسم المفعول
venu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
venions
أمثلة
Il vient chez moi ce soir.
هو يأتي إلى منزلي الليلة.
02
يأتي من, ينبع من
avoir pour origine une cause ou une source
أمثلة
Cette idée vient de toi.
هذه الفكرة تأتي منك.
03
يأتي, يصل
désigner quelque chose ou quelqu'un qui approche dans le temps
أمثلة
L'hiver vient bientôt.
الشتاء يأتي قريبًا.
04
ينمو, يتطور
se développer ou croître naturellement dans de bonnes conditions, souvent à propos des végétaux ou récoltes
استعمال قديم
أمثلة
Ce raisin vient bien dans cette région.
هذا العنب ينمو جيدًا في هذه المنطقة.
05
يبدأ في الإعجاب
commencer à éprouver un intérêt , une attirance ou un goût pour quelque chose ou quelqu'un
أمثلة
Il est venu à la musique classique après plusieurs années.
جاء إلى الموسيقى الكلاسيكية بعد عدة سنوات.
