venir
01
يأتي
se déplacer pour rejoindre la personne qui parle ou un lieu où elle se trouve
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
être
المتكلم المفرد
viens
المتكلم الجمع
venons
المتكلم في المستقبل
viendrai
اسم الفاعل
venant
اسم المفعول
venu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
venions
أمثلة
Nous venons te chercher à 18h.
نحن قادمون لاصطحابك الساعة 6 مساءً.
02
يأتي من, ينبع من
avoir pour origine une cause ou une source
أمثلة
Sa colère vient de son stress.
غضبه يأتي من توتره.
03
يأتي, يصل
désigner quelque chose ou quelqu'un qui approche dans le temps
أمثلة
Une nouvelle époque vient.
عصر جديد يأتي.
04
ينمو, يتطور
se développer ou croître naturellement dans de bonnes conditions, souvent à propos des végétaux ou récoltes
old use
أمثلة
L' enfant vient bien, il est en pleine forme.
الطفل يأتي جيدًا، وهو في حالة ممتازة.
05
يبدأ في الإعجاب
commencer à éprouver un intérêt, une attirance ou un goût pour quelque chose ou quelqu'un
أمثلة
Ils sont venus à cette idée après beaucoup de réflexion.
جاءوا إلى هذه الفكرة بعد الكثير من التفكير.
