venir
01
来
se déplacer pour rejoindre la personne qui parle ou un lieu où elle se trouve
语法信息
形态构成
简单词
运动动词
不规则
助动词
être
第一人称单数
viens
第一人称复数
venons
将来时第一人称
viendrai
现在分词
venant
过去分词
venu
未完成时第一人称复数
venions
例子
Il vient chez moi ce soir.
他今晚来我家。
02
来自, 源于
avoir pour origine une cause ou une source
例子
Cette idée vient de toi.
这个想法来自你。
03
来, 到达
désigner quelque chose ou quelqu'un qui approche dans le temps
例子
L'hiver vient bientôt.
冬天即将到来.
04
生长, 发展
se développer ou croître naturellement dans de bonnes conditions, souvent à propos des végétaux ou récoltes
旧用法
例子
Ce raisin vient bien dans cette région.
这种葡萄在这个地区生长得很好。
05
开始喜欢上
commencer à éprouver un intérêt , une attirance ou un goût pour quelque chose ou quelqu'un
例子
Il est venu à la musique classique après plusieurs années.
几年后，他来到了古典音乐。
