Hledat
venir
01
přijít
se déplacer pour rejoindre la personne qui parle ou un lieu où elle se trouve
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
silné
pomocné sloveso
être
1. osoba jednotného čísla
viens
1. osoba množného čísla
venons
1. osoba budoucího času
viendrai
příčestí přítomné
venant
příčestí minulé
venu
1. os. mn. č. imperfekta
venions
Příklady
Il vient chez moi ce soir.
On přichází ke mně domů dnes večer.
02
přicházet z, pocházet z
avoir pour origine une cause ou une source
Příklady
Cette idée vient de toi.
Tento nápad pochází od tebe.
03
přijít, přijet
désigner quelque chose ou quelqu'un qui approche dans le temps
Příklady
L'hiver vient bientôt.
Zima přichází brzy.
04
růst, rozvíjet se
se développer ou croître naturellement dans de bonnes conditions, souvent à propos des végétaux ou récoltes
zastaralé
Příklady
Ce raisin vient bien dans cette région.
Toto hrozno se v této oblasti dobře pěstuje.
05
začít mít zájem
commencer à éprouver un intérêt , une attirance ou un goût pour quelque chose ou quelqu'un
Příklady
Il est venu à la musique classique après plusieurs années.
Přišel ke klasické hudbě po několika letech.
