Search
Select the dictionary language
venir
01
to come
se déplacer pour rejoindre la personne qui parle ou un lieu où elle se trouve
Examples
Il vient chez moi ce soir.
He is coming to my place tonight.
Tu viens avec nous au cinéma ?
Are you coming with us to the cinema?
02
to come from, to result from
avoir pour origine une cause ou une source
Examples
Cette idée vient de toi.
This idea comes from you.
Le problème vient d' un malentendu.
The problem results from a misunderstanding.
03
to come, to be coming
désigner quelque chose ou quelqu'un qui approche dans le temps
Examples
L' hiver vient bientôt.
Winter is coming soon.
Un orage vient dans l' après-midi.
A storm is coming this afternoon.
04
to grow, to come up
se développer ou croître naturellement dans de bonnes conditions, souvent à propos des végétaux ou récoltes
Old useExamples
Ce raisin vient bien dans cette région.
This grape grows well in this region.
Les pommes ne viennent pas cette année à cause du gel.
The apples aren't growing this year because of the frost.
05
to develop a liking for, to become interested in
commencer à éprouver un intérêt, une attirance ou un goût pour quelque chose ou quelqu'un
Examples
Il est venu à la musique classique après plusieurs années.
He developed a liking for classical music after several years.
Elle est venue à la peinture récemment.
She has recently become interested in painting.
