جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
venir
01
آمدن
مثالها
Il vient chez moi ce soir.
او امشب به خانهی من میآید.
Tu viens avec nous au cinéma ?
آیا با ما به سینما میآیی؟
02
ناشی شدن
مثالها
Cette idée vient de toi.
این ایده از شما میآید.
Le problème vient d' un malentendu.
مشکل از یک سوء تفاهم ناشی میشود.
03
اتفاق افتادن, پیش آمدن
مثالها
L' hiver vient bientôt.
زمستان میآید به زودی.
Un orage vient dans l' après-midi.
یک طوفان بعدازظهر میآید.
04
رشد کردن, روییدن
Old useمثالها
Ce raisin vient bien dans cette région.
این انگور در این منطقه خوب میروید.
Les pommes ne viennent pas cette année à cause du gel.
سیبها امسال به دلیل یخبندان نمیآیند.
05
علاقهمند شدن, علاقه پیدا کردن
مثالها
Il est venu à la musique classique après plusieurs années.
او پس از چند سال به موسیقی کلاسیک آمد.
Elle est venue à la peinture récemment.
او اخیراً به نقاشی آمده است.
