Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
venir
01
jönni
se déplacer pour rejoindre la personne qui parle ou un lieu où elle se trouve
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
rendhagyó
segédige
être
egyes szám 1. személy
viens
többes szám 1. személy
venons
jövő idő 1. személy
viendrai
folyamatos melléknévi igenév
venant
befejezett melléknévi igenév
venu
imperfektum többes szám 1. személy
venions
Példák
Tu viens avec nous au cinéma ?
Jössz velünk moziba?
02
jönni valahonnan, eredni valahonnan
avoir pour origine une cause ou une source
Példák
Le problème vient d' un malentendu.
A probléma egy félreértésből származik.
03
jönni, érkezni
désigner quelque chose ou quelqu'un qui approche dans le temps
Példák
Un orage vient dans l' après-midi.
Egy vihar jön délután.
04
nő, fejlődik
se développer ou croître naturellement dans de bonnes conditions, souvent à propos des végétaux ou récoltes
Old use
Példák
Les pommes ne viennent pas cette année à cause du gel.
Az almák nem jönnek idén a fagy miatt.
05
kedvelni kezd
commencer à éprouver un intérêt, une attirance ou un goût pour quelque chose ou quelqu'un
Példák
Elle est venue à la peinture récemment.
Ő mostanában jött a festészethez.
