Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
L'histoire
01
lịch sử, lịch sử
événements réels et passés de l'humanité
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
giống ngữ pháp
giống cái
dạng số nhiều
histoires
Các ví dụ
Il adore apprendre l'histoire des civilisations anciennes.
Anh ấy thích học lịch sử của các nền văn minh cổ đại.
02
câu chuyện, truyện
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Các ví dụ
Les enfants écoutent une histoire avant de dormir.
Những đứa trẻ nghe một câu chuyện trước khi ngủ.
03
chuyện, ồn ào
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
Các ví dụ
C'est encore une histoire pour rien.
Câu chuyện lại là một câu chuyện vô ích.
04
câu chuyện cuộc đời, tường thuật tiểu sử
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Các ví dụ
L'histoire de sa vie est très inspirante.
Câu chuyện về cuộc đời của anh ấy rất truyền cảm hứng.
05
lời nói dối, sự bịa đặt
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Các ví dụ
Il a raconté une histoire pour éviter les problèmes.
Anh ấy đã kể một câu chuyện để tránh rắc rối.
06
lịch sử, lịch sử
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Các ví dụ
Je dois réviser pour mon examen d'histoire.
Tôi phải ôn tập cho kỳ thi lịch sử của mình.
07
giai thoại, sự việc
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Các ví dụ
Il m'a raconté une drôle d'histoire qui lui est arrivée hier.
Anh ấy kể cho tôi một câu chuyện hài hước xảy ra với anh ấy hôm qua.
