Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
L'histoire
[gender: feminine]
01
lịch sử, lịch sử
événements réels et passés de l'humanité
Các ví dụ
L' histoire se répète souvent.
Lịch sử thường lặp lại.
02
câu chuyện, truyện
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Các ví dụ
Il a inventé une histoire pour expliquer son retard.
Anh ấy đã bịa ra một câu chuyện để giải thích sự chậm trễ của mình.
03
chuyện, ồn ào
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
Các ví dụ
Pourquoi tu fais toute une histoire pour ça ?
Tại sao bạn làm cả một chuyện về điều đó?
04
câu chuyện cuộc đời, tường thuật tiểu sử
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Các ví dụ
Chaque personne a une histoire unique à raconter.
Mỗi người đều có một câu chuyện độc đáo để kể.
05
lời nói dối, sự bịa đặt
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Các ví dụ
Elle m' a fait une mauvaise histoire.
Cô ấy đã kể cho tôi một câu chuyện xấu.
06
lịch sử, lịch sử
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Các ví dụ
Il a obtenu sa licence en histoire.
Anh ấy đã lấy bằng cử nhân về lịch sử.
07
giai thoại, sự việc
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Các ví dụ
Elle a toujours une histoire intéressante à raconter.
Cô ấy luôn có một câu chuyện thú vị để kể.
