Caută
Selectați limba dicționarului
L'histoire
[gender: feminine]
01
istorie, istorie
événements réels et passés de l'humanité
Exemple
Il adore apprendre l' histoire des civilisations anciennes.
El adoră să învețe istoria civilizațiilor antice.
02
poveste, istorie
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Exemple
Les enfants écoutent une histoire avant de dormir.
Copiii ascultă o poveste înainte de a adormi.
03
poveste, tărăboi
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
Exemple
C' est encore une histoire pour rien.
Poveste este din nou o poveste pentru nimic.
04
poveste de viață, narațiune biografică
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Exemple
L' histoire de sa vie est très inspirante.
Povestea vieții lui este foarte inspiratoare.
05
minciună, născocire
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Exemple
Il a raconté une histoire pour éviter les problèmes.
A spus o poveste pentru a evita problemele.
06
istorie, istorie
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Exemple
Je dois réviser pour mon examen d' histoire.
Trebuie să învăț pentru examenul meu de istorie.
07
anecdota, întâmplare
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Exemple
Il m' a raconté une drôle d' histoire qui lui est arrivée hier.
Mi-a povestit o povestire amuzantă care i s-a întâmplat ieri.
