Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
L'histoire
01
história, história
événements réels et passés de l'humanité
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
gênero
feminino
forma plural
histoires
Exemplos
Il adore apprendre l'histoire des civilisations anciennes.
Ele adora aprender a história das civilizações antigas.
02
história, conto
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Exemplos
Les enfants écoutent une histoire avant de dormir.
As crianças ouvem uma história antes de dormir.
03
história, alvoroço
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
Exemplos
C'est encore une histoire pour rien.
História é mais uma história para nada.
04
história de vida, narrativa biográfica
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Exemplos
L'histoire de sa vie est très inspirante.
A história da vida dele é muito inspiradora.
05
mentira, invenção
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Exemplos
Il a raconté une histoire pour éviter les problèmes.
Ele contou uma história para evitar problemas.
06
história, história
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Exemplos
Je dois réviser pour mon examen d'histoire.
Eu tenho que estudar para o meu exame de história.
07
anedota, acontecimento
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Exemplos
Il m'a raconté une drôle d'histoire qui lui est arrivée hier.
Ele me contou uma história engraçada que aconteceu com ele ontem.
