Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
L'histoire
[gender: feminine]
01
história, história
événements réels et passés de l'humanité
Exemplos
Ce musée est consacré à l' histoire du XXe siècle.
Este museu é dedicado à história do século XX.
02
história, conto
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Exemplos
Chaque histoire a une morale à la fin.
Cada história tem uma moral no final.
03
história, alvoroço
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
Exemplos
Arrête de créer des histoires à chaque fois.
Pare de criar histórias toda vez.
04
história de vida, narrativa biográfica
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Exemplos
Son histoire est pleine de courage et de défis.
Sua história está cheia de coragem e desafios.
05
mentira, invenção
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Exemplos
Parfois, une petite histoire peut causer beaucoup de dégâts.
Às vezes, uma pequena história pode causar muitos danos.
06
história, história
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Exemplos
Elle a étudié l' histoire à l' université.
Ela estudou história na universidade.
07
anedota, acontecimento
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Exemplos
Chaque fois qu' on se retrouve, il sort une nouvelle histoire.
Sempre que nos encontramos, ele conta uma nova história.
