Hledat
L'histoire
01
dějiny, dějiny
événements réels et passés de l'humanité
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
ženský rod
tvar množného čísla
histoires
Příklady
Il adore apprendre l'histoire des civilisations anciennes.
Miluje učení se dějin starověkých civilizací.
02
příběh, vyprávění
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Příklady
Les enfants écoutent une histoire avant de dormir.
Děti poslouchají příběh před spaním.
03
historka, povyk
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
Příklady
C'est encore une histoire pour rien.
Příběh je zase příběh o ničem.
04
životní příběh, biografické vyprávění
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Příklady
L'histoire de sa vie est très inspirante.
Příběh jeho života je velmi inspirativní.
05
lež, vymyšlený příběh
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Příklady
Il a raconté une histoire pour éviter les problèmes.
Vyprávěl příběh, aby se vyhnul problémům.
06
dějiny, dějiny
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Příklady
Je dois réviser pour mon examen d'histoire.
Musím se učit na svou zkoušku z dějepisu.
07
anekdota, událost
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Příklady
Il m'a raconté une drôle d'histoire qui lui est arrivée hier.
Vyprávěl mi vtipný příběh, který se mu včera přihodil.
