جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
L'histoire
01
تاریخ, تاریخچه
événements réels et passés de l'humanité
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
histoires
مثالها
Il adore apprendre l'histoire des civilisations anciennes.
او عاشق یادگیری تاریخ تمدنهای باستانی است.
02
داستان, قصه، حکایت
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
مثالها
Les enfants écoutent une histoire avant de dormir.
کودکان قبل از خواب به یک داستان گوش میدهند.
03
دردسر, جار و جنجال، قیل و قال، آشوب
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
مثالها
C'est encore une histoire pour rien.
داستان باز هم یک داستان برای هیچ است.
04
داستان زندگی, روایت زندگینامه
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
مثالها
L'histoire de sa vie est très inspirante.
داستان زندگی او بسیار الهامبخش است.
05
دروغ, ساختگی
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
مثالها
Il a raconté une histoire pour éviter les problèmes.
او یک داستان تعریف کرد تا از مشکلات اجتناب کند.
06
درس تاریخ, رشته تاریخ
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
مثالها
Je dois réviser pour mon examen d'histoire.
من باید برای امتحان تاریخ خود درس بخوانم.
07
ماجرا, خاطره، واقعه
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
مثالها
Il m'a raconté une drôle d'histoire qui lui est arrivée hier.
او یک داستان خندهدار را که دیروز برایش اتفاق افتاده بود برایم تعریف کرد.
