Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
L'histoire
[gender: feminine]
01
kasaysayan, kasaysayan
événements réels et passés de l'humanité
Mga Halimbawa
Il adore apprendre l' histoire des civilisations anciennes.
Gusto na gusto niyang pag-aralan ang kasaysayan ng mga sinaunang sibilisasyon.
02
kuwento, salaysay
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Mga Halimbawa
Les enfants écoutent une histoire avant de dormir.
Nakikinig ang mga bata sa isang kuwento bago matulog.
03
gulo, ingay
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
Mga Halimbawa
C' est encore une histoire pour rien.
Kuwento ay isa pang kuwento para sa wala.
04
kuwento ng buhay, salaysay ng talambuhay
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Mga Halimbawa
L' histoire de sa vie est très inspirante.
Ang kuwento ng kanyang buhay ay lubhang nakakapukaw ng damdamin.
05
kasinungalingan, gawa-gawa
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Mga Halimbawa
Il a raconté une histoire pour éviter les problèmes.
Nagkuwento siya ng kuwento para maiwasan ang mga problema.
06
kasaysayan, kasaysayan
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Mga Halimbawa
Je dois réviser pour mon examen d' histoire.
Kailangan kong mag-aral para sa aking pagsusulit sa kasaysayan.
07
anekdota, pangyayari
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Mga Halimbawa
Il m' a raconté une drôle d' histoire qui lui est arrivée hier.
Kinuwento niya sa akin ang isang nakakatawang kuwento na nangyari sa kanya kahapon.
