āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
l'histoire
/istwaĘ/
L'histoire
[gender: feminine]
01
āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
ÊvÊnements rÊels et passÊs de l'humanitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' histoire de ce pays est très riche..
āĻāĻ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻā§āĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ§āĨ¤
02
āĻāĻ˛ā§āĻĒ, āĻāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§
rÊcit rÊel ou imaginaire racontant des ÊvÊnements ou des aventures
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette histoire parle d' un roi et d' un dragon.
āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
03
āĻā§āĻ˛āĻŽāĻžāĻ˛, āĻšā§āĻā§
situation compliquÊe, ennuyeuse ou exagÊrÊment dramatique, souvent causÊe par un petit problème
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Je ne veux pas d' histoire avec la police.
āĻāĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĨ¤
04
āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒ, āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž
rÊcit de la vie ou des ÊvÊnements importants concernant une personne
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a Êcrit l' histoire de son grand-père.
āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§āĨ¤
05
āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž, āĻāĻ˛ā§āĻĒ
rÊcit faux ou inventÊ pour tromper ou cacher la vÊritÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ne crois pas cette histoire, c' est faux.
āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻāĻāĻŋ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻžāĨ¤
06
āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸
discipline scolaire ou universitaire qui Êtudie les faits et ÊvÊnements du passÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' histoire est ma matière prÊfÊrÊe à l' Êcole.
āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĨ¤
07
āĻāĻĒāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻāĻāĻ¨āĻž
ÊvÊnement rÊel souvent racontÊ comme une anecdote ou un souvenir personnel
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette histoire m' est arrivÊe pendant les vacances.
āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
