Hledat
L'histoire
[gender: feminine]
01
dějiny, dějiny
événements réels et passés de l'humanité
Příklady
Ce musée est consacré à l' histoire du XXe siècle.
Toto muzeum je věnováno dějinám 20. století.
02
příběh, vyprávění
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Příklady
Chaque histoire a une morale à la fin.
Každý příběh má na konci morální ponaučení.
03
historka, povyk
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
Příklady
Arrête de créer des histoires à chaque fois.
Přestaň pokaždé vytvářet příběhy.
04
životní příběh, biografické vyprávění
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Příklady
Son histoire est pleine de courage et de défis.
Jeho příběh je plný odvahy a výzev.
05
lež, vymyšlený příběh
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Příklady
Parfois, une petite histoire peut causer beaucoup de dégâts.
Někdy může malý příběh způsobit mnoho škody.
06
dějiny, dějiny
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Příklady
Elle a étudié l' histoire à l' université.
Studovala dějiny na univerzitě.
07
anekdota, událost
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Příklady
Chaque fois qu' on se retrouve, il sort une nouvelle histoire.
Pokaždé, když se setkáme, vypráví nový příběh.
