Sök
L'histoire
01
historia, historia
événements réels et passés de l'humanité
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
genus
femininum
pluralform
histoires
Exempel
Nous devons tirer des leçons de l' histoire.
Vi mÄste dra lÀrdom av historien.
02
berÀttelse, historia
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Exempel
Elle aime Ă©crire des histoires fantastiques.
Hon gillar att skriva fantastiska historier.
03
historia, brÄk
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problÚme
Exempel
Ils ont eu des histoires aprĂšs la fĂȘte.
De hade historier efter festen.
04
livsberÀttelse, biografisk berÀttelse
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Exempel
Ce livre raconte l' histoire d' un héros oublié.
Den hÀr boken berÀttar historien om en glömd hjÀlte.
05
lögn, pÄhitt
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Exempel
C' est juste une histoire inventée.
Det Àr bara en pÄhittad historia.
06
historia, historia
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Exempel
En cours d' histoire, nous parlons de la Révolution française.
I historialektionen pratar vi om den franska revolutionen.
07
anekdot, hÀndelse
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Exempel
Tu te souviens de cette histoire à l' aéroport ?
Minns du den historien pÄ flygplatsen?
