Sök
L'histoire
01
historia, historia
Ă©vĂ©nements rĂ©els et passĂ©s de l'humanitĂ©Â
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
genus
femininum
pluralform
histoires
Exempel
Il adore apprendre l'histoire des civilisations anciennes.Â
Han Àlskar att lÀra sig historien om antika civilisationer.
02
berÀttelse, historia
rĂ©cit rĂ©el ou imaginaire racontant des Ă©vĂ©nements ou des aventuresÂ
Exempel
Les enfants Ă©coutent une histoire avant de dormir.Â
Barnen lyssnar pÄ en berÀttelse innan de sover.
03
historia, brÄk
situation compliquĂ©e, ennuyeuse ou exagĂ©rĂ©ment dramatique, souvent causĂ©e par un petit problĂšmeÂ
Exempel
C'est encore une histoire pour rien.Â
Historia Àr Äterigen en historia för ingenting.
04
livsberÀttelse, biografisk berÀttelse
rĂ©cit de la vie ou des Ă©vĂ©nements importants concernant une personneÂ
Exempel
L'histoire de sa vie est trĂšs inspirante.Â
Historien om hans liv Àr mycket inspirerande.
05
lögn, pÄhitt
rĂ©cit faux ou inventĂ© pour tromper ou cacher la vĂ©ritĂ©Â
Exempel
Il a racontĂ© une histoire pour Ă©viter les problĂšmes.Â
Han berÀttade en historia för att undvika problem.
06
historia, historia
discipline scolaire ou universitaire qui Ă©tudie les faits et Ă©vĂ©nements du passĂ©Â
Exempel
Je dois rĂ©viser pour mon examen d'histoire.Â
Jag mÄste plugga till mitt historiaprov.
07
anekdot, hÀndelse
Ă©vĂ©nement rĂ©el souvent racontĂ© comme une anecdote ou un souvenir personnelÂ
Exempel
Il m'a racontĂ© une drĂŽle d'histoire qui lui est arrivĂ©e hier.Â
Han berÀttade en rolig historia som hÀnde honom igÄr.
