Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
L'histoire
[gender: feminine]
01
storia, storia
événements réels et passés de l'humanité
Esempi
Ce musée est consacré à l' histoire du XXe siècle.
Questo museo è dedicato alla storia del XX secolo.
02
storia, racconto
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Esempi
Chaque histoire a une morale à la fin.
Ogni storia ha una morale alla fine.
03
storie, casino
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
Esempi
Arrête de créer des histoires à chaque fois.
Smetti di creare storie ogni volta.
04
storia di vita, racconto biografico
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Esempi
Son histoire est pleine de courage et de défis.
La sua storia è piena di coraggio e sfide.
05
bugia, menzogna
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Esempi
Parfois, une petite histoire peut causer beaucoup de dégâts.
A volte, una piccola storia può causare molti danni.
06
storia, storia
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Esempi
Elle a étudié l' histoire à l' université.
Lei ha studiato storia all'università.
07
aneddoto, accaduto
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Esempi
Chaque fois qu' on se retrouve, il sort une nouvelle histoire.
Ogni volta che ci incontriamo, lui tira fuori una nuova storia.
