Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
L'histoire
01
storia, storia
événements réels et passés de l'humanité
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
femminile
forma plurale
histoires
Esempi
Il adore apprendre l'histoire des civilisations anciennes.
Adora imparare la storia delle civiltà antiche.
02
storia, racconto
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Esempi
Les enfants écoutent une histoire avant de dormir.
I bambini ascoltano una storia prima di dormire.
03
storie, casino
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
Esempi
C'est encore une histoire pour rien.
Storia è ancora una storia per niente.
04
storia di vita, racconto biografico
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Esempi
L'histoire de sa vie est très inspirante.
La storia della sua vita è molto ispirante.
05
bugia, menzogna
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Esempi
Il a raconté une histoire pour éviter les problèmes.
Ha raccontato una storia per evitare i problemi.
06
storia, storia
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Esempi
Je dois réviser pour mon examen d'histoire.
Devo studiare per il mio esame di storia.
07
aneddoto, accaduto
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Esempi
Il m'a raconté une drôle d'histoire qui lui est arrivée hier.
Mi ha raccontato un aneddoto divertente che gli è successo ieri.
