Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
L'histoire
01
geschiedenis, geschiedenis
événements réels et passés de l'humanité
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
geslacht
vrouwelijk
meervoudsvorm
histoires
Voorbeelden
Il adore apprendre l'histoire des civilisations anciennes.
Hij houdt ervan om de geschiedenis van oude beschavingen te leren.
02
verhaal, geschiedenis
récit réel ou imaginaire racontant des événements ou des aventures
Voorbeelden
Les enfants écoutent une histoire avant de dormir.
De kinderen luisteren naar een verhaal voor het slapen gaan.
03
gedoe, ophef
situation compliquée, ennuyeuse ou exagérément dramatique, souvent causée par un petit problème
Voorbeelden
C'est encore une histoire pour rien.
Verhaal is weer een verhaal voor niets.
04
levensverhaal, biografisch verhaal
récit de la vie ou des événements importants concernant une personne
Voorbeelden
L'histoire de sa vie est très inspirante.
Het verhaal van zijn leven is zeer inspirerend.
05
leugen, verzinsel
récit faux ou inventé pour tromper ou cacher la vérité
Voorbeelden
Il a raconté une histoire pour éviter les problèmes.
Hij vertelde een verhaal om problemen te vermijden.
06
geschiedenis, geschiedenis
discipline scolaire ou universitaire qui étudie les faits et événements du passé
Voorbeelden
Je dois réviser pour mon examen d'histoire.
Ik moet studeren voor mijn geschiedenisexamen.
07
anekdote, gebeurtenis
événement réel souvent raconté comme une anecdote ou un souvenir personnel
Voorbeelden
Il m'a raconté une drôle d'histoire qui lui est arrivée hier.
Hij vertelde me een grappig verhaal dat hem gisteren overkwam.
