occuper
01
oturmak, yaşamak
habiter un lieu, y vivre
Örnekler
Le village est occupé par des fermiers locaux.
Köy, yerel çiftçiler tarafından işgal edilmiş.
02
meşgul olmak, uğraşmak
être engagé ou absorbé dans une activité
Örnekler
Nous nous occupons des invités ce soir.
Bu gece misafirlerle ilgileniyoruz.
03
meşgul etmek, oyalanmak
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
Örnekler
Le professeur occupe les élèves avec un exercice.
Öğretmen, öğrencileri bir alıştırmayla meşgul eder.
04
işgal etmek, ele geçirmek
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
Örnekler
Le pays a été occupé par une force étrangère.
Ülke, yabancı bir güç tarafından işgal edildi.
05
kaplamak, almak
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
Örnekler
Les enfants occupent la chambre du fond.
Çocuklar arka odayı işgal eder.
06
ilgilenmek, bakmak
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Örnekler
Peux -tu t' occuper de cette tâche ?
Bu görevi üstlenebilir misin?
07
sorumlu olmak, üstlenmek
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Örnekler
Qui s' occupe de la maintenance ici ?
Burada bakımdan kim sorumlu?
