Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
occuper
01
lakik, él benne
habiter un lieu, y vivre
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
állapotot jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
occupe
többes szám 1. személy
occupons
jövő idő 1. személy
occuperai
folyamatos melléknévi igenév
occupant
befejezett melléknévi igenév
occupé
imperfektum többes szám 1. személy
occupions
Példák
Cette famille occupe la maison depuis dix ans.
Ez a család tíz éve foglalja a házat.
02
elfoglaltnak lenni, elmerülni valamiben
être engagé ou absorbé dans une activité
Példák
Elle s'occupe de ses enfants toute la journée.
Ő egész nap a gyermekeivel foglalkozik.
03
elfoglal, szórakoztat
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
Példák
Ce jeu occupe les enfants pendant des heures.
Ez a játék lefoglalja a gyerekeket órákon át.
04
megszáll, elfoglal
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
Példák
L'armée a occupé la ville pendant plusieurs mois.
A hadsereg több hónapig megszállta a várost.
05
elfoglal, kitölt
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
Példák
Cette table occupe beaucoup de place dans la salle.
Ez az asztal sok helyet foglal el a szobában.
06
gondoskodik, ellát
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Példák
Elle s'occupe de ses enfants tous les jours.
Ő minden nap gondoskodik a gyermekeiről.
07
gondoskodik valamiről, felelős valamiért
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Példák
Je m'occupe du service client dans cette entreprise.
Én foglalkozom az ügyfélszolgálattal ebben a vállalatban.
