Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
occuper
01
habitar, viver em
habiter un lieu, y vivre
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de estado
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
occupe
1.ª pessoa do plural
occupons
1.ª pessoa do futuro
occuperai
particípio presente
occupant
particípio passado
occupé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
occupions
Exemplos
Cette famille occupe la maison depuis dix ans.
Esta família ocupa a casa há dez anos.
02
estar ocupado, estar envolvido
être engagé ou absorbé dans une activité
Exemplos
Elle s'occupe de ses enfants toute la journée.
Ela cuida dos seus filhos o dia todo.
03
manter ocupado, entreter
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
Exemplos
Ce jeu occupe les enfants pendant des heures.
Este jogo ocupa as crianças por horas.
04
ocupar, tomar posse
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
Exemplos
L'armée a occupé la ville pendant plusieurs mois.
O exército ocupou a cidade por vários meses.
05
ocupar, tomar
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
Exemplos
Cette table occupe beaucoup de place dans la salle.
Esta mesa ocupa muito espaço na sala.
06
cuidar, ocupar-se
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Exemplos
Elle s'occupe de ses enfants tous les jours.
Ela cuida de seus filhos todos os dias.
07
encarregar-se de, ser responsável por
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Exemplos
Je m'occupe du service client dans cette entreprise.
Eu me ocupo do atendimento ao cliente nesta empresa.
