جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
occuper
01
سکونت داشتن, ساکن بودن
habiter un lieu, y vivre
مثالها
Plusieurs espèces occupent cette région.
چندین گونه این منطقه را اشغال میکنند.
02
مشغول (به کاری) بودن, پرداختن (به کاری)، فعالیت کردن (در کاری)
être engagé ou absorbé dans une activité
مثالها
Je m' occupe de ce projet en ce moment.
من در حال حاضر با این پروژه مشغول هستم.
03
مشغول کردن, سرگرم نگه داشتن
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
مثالها
Elle occupe son temps avec la lecture.
او وقت خود را با خواندن اشغال میکند.
04
اشغال کردن, تصرف کردن، گرفتن، تصاحب کردن
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
مثالها
Ils ont occupé le bâtiment abandonné.
آنها ساختمان متروکه را اشغال کردند.
05
اشغال کردن, گرفتن
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
مثالها
Son travail occupe tout son temps libre.
کارش تمام وقت آزادش را اشغال میکند.
06
رسیدگی کردن, مراقبت کردن
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
مثالها
Je m' occupe du jardin le week - end.
من در آخر هفته از باغ مراقبت میکنم.
07
مسئول بودن
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
مثالها
Elle s' occupe des finances de la société.
او مسئول امور مالی شرکت است.
