Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
occuper
01
abitare, vivere in
habiter un lieu, y vivre
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di stato
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
occupe
1ª persona plurale
occupons
1ª persona del futuro
occuperai
participio presente
occupant
participio passato
occupé
1ª persona plurale dell’imperfetto
occupions
Esempi
Cette famille occupe la maison depuis dix ans.
Questa famiglia occupa la casa da dieci anni.
02
essere occupato, essere impegnato
être engagé ou absorbé dans une activité
Esempi
Elle s'occupe de ses enfants toute la journée.
Lei si occupa dei suoi figli tutto il giorno.
03
tenere occupato, intrattenere
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
Esempi
Ce jeu occupe les enfants pendant des heures.
Questo gioco occupa i bambini per ore.
04
occupare, prendere possesso
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
Esempi
L'armée a occupé la ville pendant plusieurs mois.
L'esercito occupò la città per diversi mesi.
05
occupare, prendere
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
Esempi
Cette table occupe beaucoup de place dans la salle.
Questo tavolo occupa molto spazio nella stanza.
06
occuparsi, prendersi cura
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Esempi
Elle s'occupe de ses enfants tous les jours.
Lei si occupa dei suoi figli tutti i giorni.
07
occuparsi di, essere responsabile di
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Esempi
Je m'occupe du service client dans cette entreprise.
Mi occupo del servizio clienti in questa azienda.
