Hledat
occuper
01
obývat, bydlet v
habiter un lieu, y vivre
Příklady
Cet immeuble est occupé par des étudiants.
Tato budova je obsazena studenty.
02
být zaneprázdněný, být zaměstnaný
être engagé ou absorbé dans une activité
Příklady
Ils s' occupent de leurs devoirs avant le dîner.
Zabývají se svými domácími úkoly před večeří.
03
zaměstnávat, bavit
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
Příklady
Ils occupent leurs journées avec des activités sportives.
Zabírají své dny sportovními aktivitami.
04
okupovat, zabrat
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
Příklady
Les troupes ennemies occupent la frontière.
Nepřátelské jednotky okupují hranici.
05
zabírat, vyplňovat
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
Příklady
Ce tableau occupe un mur entier.
Tento obraz zabírá celou stěnu.
06
starat se, pečovat
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Příklady
Nous nous occupons de la préparation de la fête.
Staráme se o přípravu oslavy.
07
starat se o, být odpovědný za
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Příklady
Nous nous occupons de la gestion des stocks.
Staráme se o správu zásob.
