Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
occuper
01
bewohnen, in ... leben
habiter un lieu, y vivre
Beispiele
Le village est occupé par des fermiers locaux.
Das Dorf ist von lokalen Bauern besetzt.
02
beschäftigt sein, mit etwas beschäftigt sein
être engagé ou absorbé dans une activité
Beispiele
Nous nous occupons des invités ce soir.
Wir kümmern uns heute Abend um die Gäste.
03
beschäftigen, unterhalten
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
Beispiele
Le professeur occupe les élèves avec un exercice.
Der Lehrer beschäftigt die Schüler mit einer Übung.
04
besetzen, einnehmen
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
Beispiele
Le pays a été occupé par une force étrangère.
Das Land wurde von einer ausländischen Streitmacht besetzt.
05
belegen, einnehmen
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
Beispiele
Les enfants occupent la chambre du fond.
Die Kinder belegen das hintere Zimmer.
06
sich kümmern, pflegen
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Beispiele
Peux -tu t' occuper de cette tâche ?
Kannst du dich um diese Aufgabe kümmern?
07
sich kümmern um, verantwortlich sein für
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Beispiele
Qui s' occupe de la maintenance ici ?
Wer kümmert sich hier um die Wartung?
