Искать
occuper
01
жить, проживать
habiter un lieu, y vivre
Примеры
Cette famille occupe la maison depuis dix ans.
Эта семья занимает дом уже десять лет.
02
быть занятым, быть поглощённым делом
être engagé ou absorbé dans une activité
Примеры
Elle s' occupe de ses enfants toute la journée.
Она занимается своими детьми весь день.
03
занимать, развлекать
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
Примеры
Ce jeu occupe les enfants pendant des heures.
Эта игра занимает детей на часы.
04
оккупировать, захватывать
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
Примеры
L' armée a occupé la ville pendant plusieurs mois.
Армия оккупировала город в течение нескольких месяцев.
05
занимать, заполнять
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
Примеры
Cette table occupe beaucoup de place dans la salle.
Этот стол занимает много места в комнате.
06
заботиться, ухаживать
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Примеры
Elle s' occupe de ses enfants tous les jours.
Она заботится о своих детях каждый день.
07
отвечать за, быть ответственным за
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Примеры
Je m' occupe du service client dans cette entreprise.
Я занимаюсь обслуживанием клиентов в этой компании.
