অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
occuper
01
বাস করা, বসবাস করা
habiter un lieu, y vivre
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
অবস্থাবাচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
occupe
১ম পুরুষ বহুবচন
occupons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
occuperai
বর্তমান কৃদন্ত
occupant
অতীত কৃদন্ত
occupé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
occupions
উদাহরণ
Cette famille occupe la maison depuis dix ans.
এই পরিবারটি দশ বছর ধরে বাড়িটি দখল করে আছে।
02
ব্যস্ত থাকা, নিযুক্ত থাকা
être engagé ou absorbé dans une activité
উদাহরণ
Elle s'occupe de ses enfants toute la journée.
সে সারাদিন তার সন্তানদের যত্ন নেয়.
03
ব্যস্ত রাখা, বিনোদন দেওয়া
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
উদাহরণ
Ce jeu occupe les enfants pendant des heures.
এই খেলাটি শিশুদের ঘণ্টার পর ঘণ্টা ব্যস্ত রাখে।
04
দখল করা, অধিকার করা
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
উদাহরণ
L'armée a occupé la ville pendant plusieurs mois.
সেনাবাহিনী কয়েক মাস ধরে শহরটি দখল করেছিল।
05
দখল করা, ব্যবহার করা
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
উদাহরণ
Cette table occupe beaucoup de place dans la salle.
এই টেবিলটি ঘরে অনেক জায়গা দখল করে।
06
যত্ন নেওয়া, দেখাশোনা করা
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
উদাহরণ
Elle s'occupe de ses enfants tous les jours.
সে প্রতিদিন তার সন্তানদের যত্ন নেয়.
07
দায়িত্ব নেওয়া, দায়িত্বে থাকা
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
উদাহরণ
Je m'occupe du service client dans cette entreprise.
আমি এই কোম্পানিতে গ্রাহক সেবা দায়িত্বে আছি.
