occuper
01
bewonen, wonen in
habiter un lieu, y vivre
Voorbeelden
Ils occupent un appartement au centre - ville.
Bezetten een appartement in het centrum van de stad.
02
bezig zijn, bezig zijn met iets
être engagé ou absorbé dans une activité
Voorbeelden
Il s' occupe à préparer la réunion.
Hij bezig is met het voorbereiden van de vergadering.
03
bezig houden, vermaak bieden
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
Voorbeelden
Nous devons occuper les invités pendant la fête.
We moeten de gasten tijdens het feest bezig houden.
04
bezetten, innemen
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
Voorbeelden
Les manifestants ont occupé la place centrale.
De demonstranten bezette het centrale plein.
05
innemen, gebruiken
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
Voorbeelden
Elle occupe un poste important dans l' entreprise.
Zij bekleedt een belangrijke functie in het bedrijf.
06
zorgen voor, verzorgen
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Voorbeelden
Ils s' occupent des animaux au refuge.
Zij zorgen voor de dieren in het asiel.
07
zich bezighouden met, verantwoordelijk zijn voor
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Voorbeelden
Ils s' occupent de l' organisation de l' événement.
Zij zorgen voor de organisatie van het evenement.
