Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
occuper
01
bewonen, wonen in
habiter un lieu, y vivre
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
toestandswerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
occupe
1e persoon meervoud
occupons
1e persoon toekomende tijd
occuperai
onvoltooid deelwoord
occupant
voltooid deelwoord
occupé
1e persoon meervoud imperfectum
occupions
Voorbeelden
Cette famille occupe la maison depuis dix ans.
Deze familie bezet het huis al tien jaar.
02
bezig zijn, bezig zijn met iets
être engagé ou absorbé dans une activité
Voorbeelden
Elle s'occupe de ses enfants toute la journée.
Ze zorgt de hele dag voor haar kinderen.
03
bezig houden, vermaak bieden
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
Voorbeelden
Ce jeu occupe les enfants pendant des heures.
Dit spel bezet de kinderen urenlang.
04
bezetten, innemen
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
Voorbeelden
L'armée a occupé la ville pendant plusieurs mois.
Het leger bezette de stad gedurende enkele maanden.
05
innemen, gebruiken
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
Voorbeelden
Cette table occupe beaucoup de place dans la salle.
Deze tafel neemt veel ruimte in beslag in de kamer.
06
zorgen voor, verzorgen
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Voorbeelden
Elle s'occupe de ses enfants tous les jours.
Ze zorgt elke dag voor haar kinderen.
07
zich bezighouden met, verantwoordelijk zijn voor
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Voorbeelden
Je m'occupe du service client dans cette entreprise.
Ik houd me bezig met de klantenservice in dit bedrijf.
