Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
occuper
01
habitar, viver em
habiter un lieu, y vivre
Exemplos
Cet immeuble est occupé par des étudiants.
Este prédio está ocupado por estudantes.
02
estar ocupado, estar envolvido
être engagé ou absorbé dans une activité
Exemplos
Ils s' occupent de leurs devoirs avant le dîner.
Eles ocupam-se de seus deveres antes do jantar.
03
manter ocupado, entreter
tenir quelqu'un ou quelque chose occupé, divertir ou engager
Exemplos
Ils occupent leurs journées avec des activités sportives.
Eles ocupam seus dias com atividades esportivas.
04
ocupar, tomar posse
prendre possession d'un lieu, souvent par la force ou le contrôle
Exemplos
Les troupes ennemies occupent la frontière.
As tropas inimigas ocupam a fronteira.
05
ocupar, tomar
prendre ou utiliser une surface, un temps, une place ou un rôle
Exemplos
Ce tableau occupe un mur entier.
Este quadro ocupa uma parede inteira.
06
cuidar, ocupar-se
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Exemplos
Nous nous occupons de la préparation de la fête.
Nós cuidamos da preparação da festa.
07
encarregar-se de, ser responsável por
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Exemplos
Nous nous occupons de la gestion des stocks.
Nós cuidamos da gestão de estoque.
