pendant
01
under
indique la durée complète d'une action ou d'un événement
grammatisk information
Exempel
J'ai dormi pendant huit heures.
Jag sov i åtta timmar.
Le pendant
01
motstycke, motsvarighet
personne ou chose qui ressemble à une autre, son équivalent
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
pendants
Exempel
Il est le pendant de son frère dans l'entreprise.
Han är motsvarigheten till sin bror i företaget.
02
hängsmycke, pendang
objet ou élément suspendu, accroché
Exempel
Un joli pendant orne le collier.
En fin pendang pryder halsbandet.
pendant
01
hängande, upphängd
qui est suspendu ou accroché, généralement libre de mouvement
grammatisk information
morfologisk sammansättning
presensparticip-adjektiv
kvalitativt
ograderbart
maskulin singular
pendant
maskulin plural
pendants
feminin singular
pendante
feminin plural
pendantes
Exempel
Une lampe pendant éclaire la table.
En hängande lampa lyser upp bordet.
02
pågående, under behandling
en attente de décision ou de résolution , souvent utilisé dans un contexte administratif ou judiciaire
Exempel
Un dossier pendant doit être examiné par le tribunal.
En väntande fil måste granskas av domstolen.
