Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
pendant
01
durante
indique la durée complète d'une action ou d'un événement
informações gramaticais
Exemplos
Les enfants ont joué pendant que les adultes préparaient le dîner.
As crianças brincaram enquanto os adultos preparavam o jantar.
Le pendant
[gender: masculine]
01
contraparte, equivalente
personne ou chose qui ressemble à une autre, son équivalent
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
gênero
masculino
forma plural
pendants
Exemplos
Ils ont trouvé le pendant de leur invention à l' étranger.
Eles encontraram o equivalente da sua invenção no exterior.
02
pingente, pendente
objet ou élément suspendu, accroché
Exemplos
Il a choisi un pendant en argent pour son bracelet.
Ele escolheu um pingente de prata para sua pulseira.
pendant
01
pendente, suspenso
qui est suspendu ou accroché, généralement libre de mouvement
informações gramaticais
composição morfológica
adjetivo de particípio presente
qualitativo
não graduável
masculino singular
pendant
masculino plural
pendants
feminino singular
pendante
feminino plural
pendantes
Exemplos
Une branche pendant bloque le chemin.
Um galho pendente bloqueia o caminho.
02
pendente, em espera
en attente de décision ou de résolution, souvent utilisé dans un contexte administratif ou judiciaire
Exemplos
Le recours est pendant auprès de l' autorité compétente.
O recurso está pendente perante a autoridade competente.
